george_smf (george_smf) wrote,
george_smf
george_smf

Categories:

Ко Дню Пионерии

Дублирую прошлогодний пост в ФБ, которого здесь не было:


Это не шутка. «Это документ, между прочим». (с)

В 1926 году Ленинградское отделение Госкино закончило производством первый советский мультфильм для детей – «Два сна».

В Главрепертком он был направлен 24 мая, а уже через два дня – запрещён к демонстрации без права переделки как картина, «идеологически чуждая коммунистическому детдвижению», которая «оформлена крайне бесхудожественно».

Содержание этой работы полностью реконструируется по подробнейшим стихотворным титрам. Авторы фильма (как и автор стихотворного текста) остаются неизвестными по сей день.

Поскольку картина была запрещена, то её фактически никто не видел, и информации о ней не было даже у московских мультипликаторов. И первым детским рисованным фильмом стал считаться «Сенька-африканец», законченный более года спустя.

По-видимому, «Два сна» представляли собой компиляцию из натурных (явь) и рисованных (сны) кадров, как было принято в те годы. В сюжете явно заметно влияние «Сказки о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий» Маяковского, изданной в 1925 году.

Поскольку ни в одну книгу о мультипликации это произведение целиком не помещается, публикую его здесь – ко дню рождения Пионерской организации. По монтажному листу.

«ДВА СНА»
Сказка для детей в одном действии.
Производство Госкино – Ленинградского отделения.

Жизнь Катюши протекает
Беззаботно день за днем.
С няней девочка играет,
Вдруг, оркестр за окном.

Чинно, стройно, с красным флагом,
Все плечо с плечом, вперед,
Ряд за рядом, мерным шагом
Вот дивизия идет.

Услыхала наша крошка,
Няню старую зовет
Поглядеть скорей в окошко
Красной армии проход.

Улеглась в свою кроватку,
От дневных проказ устав,
Сон слетел к Катюше сладкий,
Продолжая день забав.

Вот пришел к ней дядя в гости,
Видеть Катю очень рад,
Бравый он, высоки[й] ростом,
Красной армии солдат.

В амуницию с”едобную
Катин гость был облачен,
Вместо шапки булка сдобная,
Из пирожного погон.

Милой девочке в награду
Угощает он собой,
Все ружье из шоколада,
Шашка, - пряник рассыпной.

В тот же день, в огромной массе
Пионерского отряда,
Шли на праздник Гриша с Васей,
Слушать речи на параде…

- “Губят в тюрьмах наших братьев
“Произвол и капитал
“Руку помощи подать им
“Все должны и стар и мал…

- “Всех в ряды сорганизуем,
“В путь за нами те, кто храбр.
“И по всей земле раздуем
“Мировой пожар – Октябрь”.

Гриша с Васей так устали,
Что спешат скорей домой,
Лишь легли на одеяло,
Сон слетел к ним золотой.

Сердце деток бьется чутк[о],
Жаждет всем оно помочь,
И усталому Гришутке
Сон приснился в эту ночь.

Лес. Под грибом Оля с Лизой,
Горько плачут. “Вы о чем”.
- “Ах, по царскому капризу
“Разлучили нас с отцом”.

“Он в тюрьме страдает очень
“Нашу маму царь казнит,
“Плачем мы и дни, и ночи,
“Кто нас, бедных, защитит…”

- “Растерялись Вы не в меру,” -
Гриша молвил в тот же миг,
“Мы попросим пионеров,
“Вам спасут они родных.

“Делать им добро не ново,
“Это храбрый ведь народ”.
Сговорились в два-три слова
И отряд в поход идет.

Войско царское сурово
Им предстало на пути,
Но они всегда готовы
Все препятствия снести.

А жестокий царь с царицей
Свой творят неправый суд,
Их лукавы, злобны лица,
Вот и казнь сейчас начнут.

Но ребята тут с отвагой
В битву ринулись с плеча,
И спасли они беднягу
От секиры палача.

Подобрав свои одежды,
Царь бежит во весь карьер,
На спасенье нет надежды,
Грозен юный пионер.

Мельница в лесу стояла,
Царь в нее от страха скок.
И смололи, как попало,
С головы его до ног.

В царском теле мало сдобы
И начинка в нем плоха,
Вот из мельничной утробы
Скачут крысы и труха.

Дело делать надо скоро
До победного конца,
И, сломав тюрьмы запоры,
Вмиг спасли они отца.

Сон прошел и утром рано
Уж готовы молодцы,
С красным бантом, с барабаном,
- “Скоро сменим Вас, отцы”.
Tags: анимация, цензура
Subscribe

  • "Кто так сказал - не помню, но он знал, что говорил!" (с)

    На сайте ПроДетЛит - статья о Б.П. Дёжкине, написанная с использованием фрагментов из моего текста в сборнике, до сих пор никому недоступном. В…

  • Книжные новости

    Приобрёл ещё одну новинку от "Бомборы" - о восприятии аниме американскими зрителями. Читать пока побаиваюсь... )

  • Вне эпохи

    Любопытно: начинают вымирать аниматоры, с которыми я не только не был знаком, но и не видел ни одного фильма. В некрологах, меж тем, читаю о них,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments