george_smf (george_smf) wrote,
george_smf
george_smf

"Мигуновский проект" стартовал!

Несмотря на то, что основное время в течение последней недели было занято консультированием открывающейся завтра грандиозной выставки Л.А.Шварцмана, сделаны первые шаги и в проекте издания двухтомника Е.Т.Мигунова. Правда, работа продвигается медленнее, чем хотелось бы, но - на сегодня сделано следующее:

- в двенадцати рукописных тетрадях Мигунова (из более чем тридцати) сделан черновой отбор текстов, которые могут войти в книги. Окончательный отбор и монтаж текстов будет возможен только после перевода максимально большего объема рукописей (с "запасом") в цифровой набор, поэтому волей-неволей придется делать "лишнюю" работу (на самом деле она - не лишняя, т.к. большинство текстов, не попавших в книги, но представляющих интерес, мы постараемся использовать по ходу дела и утаивать от общественности не будем). Осталось проработать еще двадцать с небольшим тетрадей, включая те, что хранятся в Музее кино.
- отданы на ксерокопирование три первых тетради, две из них уже скопированы и частично "сданы в набор". Кроме этого, на сканирование переданы машинописные тексты (в т.ч. "Рисованное лекарство", "Портреты в квадрате" и некоторые статьи), которые позже будут переводиться в цифровой набор при помощи программы. То же касается уже осуществленных журнальных публикаций, по которым у меня не сохранилось цифровых версий текстов. Копирование и сканирование тоже идет не быстро, но зато бесплатно - и усилиями людей, которым я не боюсь доверить оригиналы.
- состоялась встреча с первым волонтером, который взял на себя работу по набору текстов с ксерокопий рукописей. Объем "первой партии" - около полутора тетрадей. Работа уже начата.
Учитывая первый опыт, думаю, что ксерокопирование и сканирование будет длиться где-то до конца мая (хотелось, конечно, быстрее). В течение этого времени нам могут потребоваться усилия еще нескольких добровольцев - по набору текстов с рукописей и по компьютерному переводу сканов машинописей в цифру с последующей вычиткой. Думаю, человека два-три мы этим загрузить сможем. Но не сразу, а в течение ближайших полутора месяцев.

Вот что мы имеем на сегодняшний день. Хочу еще раз поблагодарить всех, кто откликнулся на предложение об участии в этом многотрудном предприятии. И, чтобы не упускать время (пока тексты копируются, а участники ждут включения в процесс), публикую то, что уже давно обещал: два списка. Один - перечень уже осуществленных на сегодняшний день журнальных публикаций Евгения Тихоновича. Второй - перечень ссылок на фрагменты этих текстов, которые уже сейчас можно найти в Сети. Чтобы все желающие могли составить для себя представление, над чем нам предстоит работать и что должно получиться в результате. Надеюсь, что никого не разочарую. Итак,

ПУБЛИКАЦИИ ТЕКСТОВ Е.Т.МИГУНОВА (1999-2007):

1. Е.Т.Мигунов. Дежкин. Какой он был. (Фрагменты записок «О, об и про…»);
С точки зрения живого покойника. – Каталог-альманах ОРФАК, Таруса, 1999.

2. Е.Т.Мигунов. О Л.И.Мильчине. Фрагменты записок «О, об и про…» - Каталог-альманах ОРФАК, Таруса, 2000.

3. Е.Т.Мигунов. Из воспоминаний. (О работе с сестрами Брумберг; предисловие и публикация Г.Н.Бородина) – «Кинограф», № 8, 2000.

4. Е.Т.Мигунов. О Романе Давыдове. Про Славу Котеночкина (сокращенный вариант). Фрагменты записок «О, об и про…» - Каталог-альманах ОРФАК, Таруса, 2001.

5. Е.Т.Мигунов. Я – космополит? (Публикация, предисловие и комментарии Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 52, 2001.

6. Е.Т.Мигунов. Из воспоминаний. (О работе с М.С.Пащенко, В.Г.Сутеевым, А.В.Ивановым; публикация Г.Н.Бородина) – «Кинограф», № 10, 2001.

7. Е.Т.Мигунов. О Хитруке (Публикация Г.Н.Бородина) – Каталог-альманах ОРФАК, Суздаль, 2002.

8. Е.Т.Мигунов. Мы с ним знали друг друга всегда… (Публикация Г.Н.Бородина) – «Искусство в школе», 2002, № 2.

9. Е.Т.Мигунов. О, об и про… Про Славу Котеночкина; О Романе Качанове; Борис Ефимов; О Н.В.Воинове (о «Коке»); О Д.Н.Бабиченко; О К.П.Ротове. (Публикация Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 56, 2002.

10. Е.Т.Мигунов. Две встречи с Эрдманом. (Публикация Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 61, 2002.

11. Е.Т.Мигунов. Об условности. (Фрагмент из эссе «Где живет Баба-Яга?». Публикация Г.Н.Бородина) – Каталог-альманах ОРФАК, Суздаль, 2003.

12. Е.Т.Мигунов. О, об и про… Алма-Ата. Студенческие годы (1941-1943). (Публикация, предисловие и комментарии Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 62, 2003.

13. Е.Т.Мигунов. О, об и про… ВГИК, 1939-й и другие годы (Публикация, предисловие и комментарии Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 68, 2004.

14. Е.Т.Мигунов. Работа в кукольной мультипликации. (Публикация, предисловие и комментарии Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 73, 2005.

15. Е.Т.Мигунов. «Новаторам достается не только по голове…». Замечания по объяснительной записке о перестройке творческого процесса и предложениям Дежкина и Родионова. (В подборке «Анимация на переломе». Публикация и предисловие Г.Н.Бородина, комментарии Г.Н.Бородина при участии А.Н.Васильковой) – «Киноведческие записки», № 80, 2006.

16. Е.Т.Мигунов. 1941: Ополченческая Одиссея. (Публикация, предисловие, комментарии и приложение Г.Н.Бородина) – «Кинограф», № 18, 2007.

Тексты Е.Т.Мигунова в Интернете:

http://www.animator.ru/db/?p=show_person&pid=954
(О Романе Давыдове; О Хитруке; О Д.Н.Бабиченко; Про Славу Котеночкина (в сокращении); О К.П.Ротове; О Н.В.Воинове (О «Коке»); Борис Ефимов; О Романе Качанове; Об условности) – ссылки на тексты

http://community.livejournal.com/old_crocodile/23246.html
(Г.Н.Бородин – о карикатуристах и аниматорах, в т.ч. о Мигунове)

http://community.livejournal.com/old_crocodile/24065.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/24388.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/24594.html
(ВГИК: 1939 и другие годы – фрагменты)

http://community.livejournal.com/old_crocodile/25314.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/25362.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/25851.html
(1941: Ополченческая Одиссея – фрагмент)

http://community.livejournal.com/old_crocodile/26268.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/26491.html
(Работа в кукольной мультипликации – фрагменты)

http://community.livejournal.com/old_crocodile/28101.html
(из стихотворного наследия)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/526/
(О Романе Качанове; О К.П.Ротове; Борис Ефимов) – отредактированные варианты

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/159/
(ВГИК: Эвакуация в Алма-Ату – фрагмент)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/688/
(Две встречи с Эрдманом)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/823/
(Я – космополит?)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/432/
(Работа в кукольной мультипликации – фрагменты)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/13/
(ВГИК, 1939-й и др. годы – фрагменты)

http://exlibris.ng.ru/lit/2011-03-03/6_notes.html
(Записки «лжесвидетеля»)

Большая часть опубликованного - тексты из "мемуарного" тома, причем - имеющие отношение к кинематографу и мультипликации (выбирал их, поскольку имел дело только с профильными киноведческими изданиями). А вот из книги эссе и теоретических статей пока почти ничего опубликовать не удалось. Поэтому по мере получения оцифрованных и выверенных текстов постараемся публиковать в ЖЖ хотя бы отдельные главы. Думаю, для рисующих (и не только) людей многое окажется весьма полезным...
Tags: Мигунов, публикации
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments