?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
"Мигуновский проект" стартовал!
Билибин1
george_smf
Несмотря на то, что основное время в течение последней недели было занято консультированием открывающейся завтра грандиозной выставки Л.А.Шварцмана, сделаны первые шаги и в проекте издания двухтомника Е.Т.Мигунова. Правда, работа продвигается медленнее, чем хотелось бы, но - на сегодня сделано следующее:

- в двенадцати рукописных тетрадях Мигунова (из более чем тридцати) сделан черновой отбор текстов, которые могут войти в книги. Окончательный отбор и монтаж текстов будет возможен только после перевода максимально большего объема рукописей (с "запасом") в цифровой набор, поэтому волей-неволей придется делать "лишнюю" работу (на самом деле она - не лишняя, т.к. большинство текстов, не попавших в книги, но представляющих интерес, мы постараемся использовать по ходу дела и утаивать от общественности не будем). Осталось проработать еще двадцать с небольшим тетрадей, включая те, что хранятся в Музее кино.
- отданы на ксерокопирование три первых тетради, две из них уже скопированы и частично "сданы в набор". Кроме этого, на сканирование переданы машинописные тексты (в т.ч. "Рисованное лекарство", "Портреты в квадрате" и некоторые статьи), которые позже будут переводиться в цифровой набор при помощи программы. То же касается уже осуществленных журнальных публикаций, по которым у меня не сохранилось цифровых версий текстов. Копирование и сканирование тоже идет не быстро, но зато бесплатно - и усилиями людей, которым я не боюсь доверить оригиналы.
- состоялась встреча с первым волонтером, который взял на себя работу по набору текстов с ксерокопий рукописей. Объем "первой партии" - около полутора тетрадей. Работа уже начата.
Учитывая первый опыт, думаю, что ксерокопирование и сканирование будет длиться где-то до конца мая (хотелось, конечно, быстрее). В течение этого времени нам могут потребоваться усилия еще нескольких добровольцев - по набору текстов с рукописей и по компьютерному переводу сканов машинописей в цифру с последующей вычиткой. Думаю, человека два-три мы этим загрузить сможем. Но не сразу, а в течение ближайших полутора месяцев.

Вот что мы имеем на сегодняшний день. Хочу еще раз поблагодарить всех, кто откликнулся на предложение об участии в этом многотрудном предприятии. И, чтобы не упускать время (пока тексты копируются, а участники ждут включения в процесс), публикую то, что уже давно обещал: два списка. Один - перечень уже осуществленных на сегодняшний день журнальных публикаций Евгения Тихоновича. Второй - перечень ссылок на фрагменты этих текстов, которые уже сейчас можно найти в Сети. Чтобы все желающие могли составить для себя представление, над чем нам предстоит работать и что должно получиться в результате. Надеюсь, что никого не разочарую. Итак,

ПУБЛИКАЦИИ ТЕКСТОВ Е.Т.МИГУНОВА (1999-2007):

1. Е.Т.Мигунов. Дежкин. Какой он был. (Фрагменты записок «О, об и про…»);
С точки зрения живого покойника. – Каталог-альманах ОРФАК, Таруса, 1999.

2. Е.Т.Мигунов. О Л.И.Мильчине. Фрагменты записок «О, об и про…» - Каталог-альманах ОРФАК, Таруса, 2000.

3. Е.Т.Мигунов. Из воспоминаний. (О работе с сестрами Брумберг; предисловие и публикация Г.Н.Бородина) – «Кинограф», № 8, 2000.

4. Е.Т.Мигунов. О Романе Давыдове. Про Славу Котеночкина (сокращенный вариант). Фрагменты записок «О, об и про…» - Каталог-альманах ОРФАК, Таруса, 2001.

5. Е.Т.Мигунов. Я – космополит? (Публикация, предисловие и комментарии Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 52, 2001.

6. Е.Т.Мигунов. Из воспоминаний. (О работе с М.С.Пащенко, В.Г.Сутеевым, А.В.Ивановым; публикация Г.Н.Бородина) – «Кинограф», № 10, 2001.

7. Е.Т.Мигунов. О Хитруке (Публикация Г.Н.Бородина) – Каталог-альманах ОРФАК, Суздаль, 2002.

8. Е.Т.Мигунов. Мы с ним знали друг друга всегда… (Публикация Г.Н.Бородина) – «Искусство в школе», 2002, № 2.

9. Е.Т.Мигунов. О, об и про… Про Славу Котеночкина; О Романе Качанове; Борис Ефимов; О Н.В.Воинове (о «Коке»); О Д.Н.Бабиченко; О К.П.Ротове. (Публикация Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 56, 2002.

10. Е.Т.Мигунов. Две встречи с Эрдманом. (Публикация Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 61, 2002.

11. Е.Т.Мигунов. Об условности. (Фрагмент из эссе «Где живет Баба-Яга?». Публикация Г.Н.Бородина) – Каталог-альманах ОРФАК, Суздаль, 2003.

12. Е.Т.Мигунов. О, об и про… Алма-Ата. Студенческие годы (1941-1943). (Публикация, предисловие и комментарии Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 62, 2003.

13. Е.Т.Мигунов. О, об и про… ВГИК, 1939-й и другие годы (Публикация, предисловие и комментарии Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 68, 2004.

14. Е.Т.Мигунов. Работа в кукольной мультипликации. (Публикация, предисловие и комментарии Г.Н.Бородина) – «Киноведческие записки», № 73, 2005.

15. Е.Т.Мигунов. «Новаторам достается не только по голове…». Замечания по объяснительной записке о перестройке творческого процесса и предложениям Дежкина и Родионова. (В подборке «Анимация на переломе». Публикация и предисловие Г.Н.Бородина, комментарии Г.Н.Бородина при участии А.Н.Васильковой) – «Киноведческие записки», № 80, 2006.

16. Е.Т.Мигунов. 1941: Ополченческая Одиссея. (Публикация, предисловие, комментарии и приложение Г.Н.Бородина) – «Кинограф», № 18, 2007.

Тексты Е.Т.Мигунова в Интернете:

http://www.animator.ru/db/?p=show_person&pid=954
(О Романе Давыдове; О Хитруке; О Д.Н.Бабиченко; Про Славу Котеночкина (в сокращении); О К.П.Ротове; О Н.В.Воинове (О «Коке»); Борис Ефимов; О Романе Качанове; Об условности) – ссылки на тексты

http://community.livejournal.com/old_crocodile/23246.html
(Г.Н.Бородин – о карикатуристах и аниматорах, в т.ч. о Мигунове)

http://community.livejournal.com/old_crocodile/24065.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/24388.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/24594.html
(ВГИК: 1939 и другие годы – фрагменты)

http://community.livejournal.com/old_crocodile/25314.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/25362.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/25851.html
(1941: Ополченческая Одиссея – фрагмент)

http://community.livejournal.com/old_crocodile/26268.html
http://community.livejournal.com/old_crocodile/26491.html
(Работа в кукольной мультипликации – фрагменты)

http://community.livejournal.com/old_crocodile/28101.html
(из стихотворного наследия)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/526/
(О Романе Качанове; О К.П.Ротове; Борис Ефимов) – отредактированные варианты

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/159/
(ВГИК: Эвакуация в Алма-Ату – фрагмент)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/688/
(Две встречи с Эрдманом)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/823/
(Я – космополит?)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/432/
(Работа в кукольной мультипликации – фрагменты)

http://kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/13/
(ВГИК, 1939-й и др. годы – фрагменты)

http://exlibris.ng.ru/lit/2011-03-03/6_notes.html
(Записки «лжесвидетеля»)

Большая часть опубликованного - тексты из "мемуарного" тома, причем - имеющие отношение к кинематографу и мультипликации (выбирал их, поскольку имел дело только с профильными киноведческими изданиями). А вот из книги эссе и теоретических статей пока почти ничего опубликовать не удалось. Поэтому по мере получения оцифрованных и выверенных текстов постараемся публиковать в ЖЖ хотя бы отдельные главы. Думаю, для рисующих (и не только) людей многое окажется весьма полезным...


  • 1
Георгий, если у Вас не сохранились сканы мигуновской графики, которые я делал, то я могу всё одним архивом залить на какой-либо файлообменник.

Если речь о том диске, который Вы мне передали вместе с последней партией материалов, то он у меня в сохранности, просто я его еще не отсмотрел. Если был какой-то более ранний - то мне его надо искать у себя дома, наверное, где-то лежит. Если не найду - тогда, возможно, придется воспользоваться файлообменником. А то со старой почтой у меня после летней аварии прошлого года что-то неладно. Боюсь потерять даже то, что мне высылали корреспонденты до августовской "катастрофы".

Я прошу прощения! Можно и мне ознакомится со сканами? Или это закрытая тема?

Пока в работе первый том альбома, я стараюсь не распространять сканы широко. А том "завис" в издательстве, вот уже почти полгода без движения, и неизвестно, по каким причинам и когда стронется.

Очень ценный материал.
А случайно, не в курсе? Книга Анатолия Петрова поступила в продажу? Сколько она стоит?

Простите, что вклиниваюсь, а что у Петрова должно было выйти и кто издавал?

Это тот самый учебник "Классическая анимация. Нарисованное движение", который А.А. писал и готовил к изданию в последние годы жизни. Правда, не целиком, два тома из трех - но под одной обложкой и с авторскими иллюстрациями. К большому моему сожалению, из третьего тома не включены даже очень полезные фрагменты о разнице подходов к созданию пластики для персонажей, нарисованных в различных изобразительных стилистиках (эта тема очень беспокоила и занимала Петрова почти всю жизнь). Издатель - ВГИК.
Кроме того, в типографию уже отправлен свежий номер "Киноведческих Записок", в котором будут фрагменты монологов Анатолия Петрова (в форме интервью) и беседа с Володей Вышегородцевым о проблемах мультипликата. Там Петров говорит о собственном опыте - и режиссерском, и аниматорском, - причем, мне каатся, эта публикация не менее интересна и содержательна, чем учебник, в котором Петров примеров из собственных фильмов не приводит и о собственной методе и технологиях не рассказывает. Кроме того, в "Записках" будут цветные вклейки с фазами из петровских фильмов и моими пояснениями. Ждем-с с нетерпением...
А во ВГИКе еще лежит сборник к 110-летию со дня рождения Иванова-Вано (довольно халтурно сделанный, но с содержательными воспоминаниями дочери И.П. - Галины Ивановны). И готовится к изданию книга А.П.Сазонова и С.К.Бялковской "Милая страна Золотица" с авторскими иллюстрациями, но ее выход намечен только в следующем году.

Re: Спасибо!

Жора, если будет возможность прихоронить этот № "КЗ" для представителя Беларуси(со всеми компенсациями физических и моральных усилий) - моя благодарность не будет иметь границ 20-го поля!

Миша, а больше вам (белорусам) ничего "прихоронить" не надо? :)
А то за последние полтора года тут, в Москве, помимо всяких шварцмановских альбомов и татарских совпадений, еще довольно много любопытного издалось. Например, "КЗ" № 92/93 с документами и интервью Л.К.Атаманова (в больших объемах), статьей Леши Орлова о молдавской бескамерной анимации и воспоминаниями Наташи Головановой о "Союзмультфильме". Или "КЗ" № 94/95 со статьей Биргит Боймерс о Ширяеве - с новыми фактами и результатами экспертиз и реставраций. Или "Кинограф" № 20 с подробнейшими воспоминаниями И.А.Ковалевской о создании "Бременских музыкантов". Или журналы "ТТК" и "Мир Кинотехники" с прекрасными статьями Коли Майорова об истории анимационных технологий и форматов ("Первые в анимации") и о восстановлении довоенных цветных мультфильмов. Были тут еще каталоги групповой выставки союзмультфильмовцев в Галерее Андрияки, но кажется, я их всех уже распределил по адресатам и роздал.
Короче, ты сообрази уж в полной мере, чего и сколько тебе надо - и к какому сроку, чтобы я собирал это целенаправленно, а не бегал специально по Москве и ее окрестностям за каждым новым экземпляром для братской Белоруссии. Я уже давно таким же образом снабжаю Екатеринбург и Канаду (Лауру Понтьери). И - чтоб заранее знать, когда будет возможность передачи (чтобы не было спешки). Тогда будет сильная экономия физических и моральных усилий, и на 20-е поле не потребуется отъезжать. :)

Миш, и давай так (для удобства): если тебе эти (и другие) журналы и книги нужны, то напомни, с какого срока прекратилось снабжение ими Беларуси? Т.е. - какие номера у вас - последние на данный момент? Тогда я сразу закуплю для вас все, что выходило после. И еще - вышлю тебе список книг и альбомов, имеющих отношение к анимации, которые еще могут быть в продаже, а ты мне скажешь, что из этого тебе по карману и в чем вообще есть необходимость. И уточнишь, когда можно будет осуществить передачу.

В-общем, так:

Последний "Кинограф" у меня на полке за №18. "КЗ" за №80.
Список, конечно высылай. Если нужны будут оборотные средства - договорюсь с московскими друзьями.
Спасибо за очень важную информацию. Пригодится моим студентам.
Шварцмановский альбом и книга Татарского у меня есть.

Миш, я там тебе еще конкретных предложений понаписал - комментом к собственному комменту (у тебя в почте они не отобразятся). Загляни в мой пост, не пропусти! :)

Когда и где все это богатство можно будет купить? Книга Петрова уже вышла или только готовится к изданию?

Учебник Петрова вышел уже несколько месяцев назад, но еще не продается. О причинах - см. комменты ниже. А "Записки" только недавно ушли в типографию. Как выйдут - объявлю и у себя, и в Анималайфе, и на "Аниматоре", по традиции.

Понял, спасибо. Комменты тоже посмотрел.
Что ж, будем ждать!

Учебник Петрова до сих пор лежит во ВГИКе и дожидается, когда бухгалтерия посчитает его себестоимость и определит цену. До этого ни он, ни сборник памяти Иванова-Вано покупке частными лицами не подлежат. Только организациями - по письмам, да и то со скрипом и задержками. Я попросил Стаса Соколова, как только эта канитель завершится и книги можно будет купить хотя бы в институте, просигналить мне, а я тут же постараюсь объявить эту новость постом.

Будем ждать. Если будет возможность (по старому уговору) и свободные средства на один экземпляр, имей в виду. Деньги передам по первому требованию, через московских друзей, например, Васильковых. Есть и другие варианты. А то я в России теперь не часто объявляюсь.

Жорка, молодец, я очень рада.

Добрый день! Спасибо Вам за работу! Это очень Важное, Нужное, и даже Необходимое дело! Очень ждём эти книги. Опыт и мысли Евгения Тихоновича Мигунова обязательно должны стать достоянием людей.

Молодцы! Молодцы! Молодцы!!!

  • 1