Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Билибин1

Рязанов в ЖЗЛ

Дочитал книгу Евгения Новицкого «Эльдар Рязанов» в серии ЖЗЛ. Открыл для себя довольно много неизвестной информации.



Насчёт рекомендаций… Если читателя интересует подробный анализ специфики каждого рязановского фильма – работы оператора, художника, композитора и т.п., - то лучше обратиться к книгам самого Рязанова. Благо ни одна из них, по-моему, не переиздавалась при его жизни в неизменном виде – всегда в новых изданиях есть отличия: авторские сокращения, опущенные и добавленные главы и т.п. За аналитикой – туда (ну, или к киноведческим текстам). За смыслами – тоже.

Зато тем, кого больше интересует событийно-биографическая часть, представленная в хронологическом порядке и дополненная текстами из иных источников (воспоминаний и интервью актёров, композиторов и других соучастников и современников), эта книга будет, вероятно, весьма интересна. Как и в предыдущей своей работе, посвящённой Гайдаю, очень много места автор уделяет рассказам об актёрских кастингах – кто что должен был сыграть и почему не сыграл в результате (местами действительно очень интересная и важная информация). Другим сторонам режиссёрской работы авторского внимания отводится меньше. Часто автор прибегает к сравнениям готовых фильмов со сценарной основой, цитируя фрагменты пьес или киноповестей, не попавшие в окончательные монтажные редакции картин. Из критиков больше всего цитируется Денис Горелов.

Удобной представляется система авторских глав-отступлений («заметок на полях»): «Рязанов и музыка», «Рязанов и автомобили», «Рязанов-киноактёр», «Рязанов и телевидение», также опробованная в книге о Гайдае. Очень ценно вписывание пьес и нереализованных сценариев Рязанова и Брагинского в творческую биографию героя книги (в своих собственных текстах Рязанов этого, как правило, не делал).

Автору не удаётся спрятать своё неприятие поздних работ Рязанова (хотя и со множеством комплиментарных оговорок), хотя, думается, интереснее было бы подойти к ним не с оценочно-критической, а как раз с аналитической меркой. Впрочем, со многими оценками я бы согласился. А вот обильное цитирование довольно слабых песенных текстов героя книги, напротив, сократил бы.

Ну, а в целом – спасибо автору за интересную книгу.
Билибин1

Метропоэтен

Ехал сегодня в метро в поезде, посвящённом ЕАЭС. Оформление вагона рассказывало о Казахстане.

Всякую полезную информацию о казахской экономике я пропустил мимо внимания. Но всю дорогу от Проспекта Мира до Новослободской надо мной реяли незабываемые строки неведомого мне казахского поэта:

"Родина, Родина!
Как бы я без тебя жил?
Я бы горькие слёзы лил,
Я бы вечным странником был,
Никогда никого не любил!"

Имя переводчика указано не было. Имя автора я не запомнил - настолько сильное впечатление произвела на меня сия высокая поэзия. Эти строки я твердил всю дорогу до дома, "испытывая гордую слезу" (с) Ю.Ч.Ким.

Дома забил текст в Гугл-поисковик, чтобы прочесть стихи целиком и выучить, наконец, имя автора. К моему великому удивлению, поиск не дал ничего.

Возмущению моему нет предела. Как может Интернет игнорировать столь высокие образцы мировой литературы? Боюсь, не обошлось без иностранной провокации. Очень надеюсь на суверенный Интернет - уж он-то таких проколов не допустит...
Билибин1

2019. Итоги

2019-й год я разменял на мелочи.

Никаких существенных прорывов, фундаментальных достижений – сплошная рутинная текучка.

Collapse )
Билибин1

Ещё о снеге

Песенный текст "под Матусовского". Хотелось сохранить простоту первоисточника.

Снится снег,
Снится снег
Нам бесснежным декабрём,
Словно в детство приглашая на прогулку…
Эту дверь,
Эту дверь
Мы уже не отопрём,
Не услышим скрип шагов по переулку.

Белизна, белизна,
Белизна и чистота
Лишь во сне приходят нынче к горожанам.
Отчего, отчего
Наша жизнь уже не та?
Оттого ль, что совесть слишком задолжала?

Снегопад, снегопад
Векселя нам раздаёт,
Освежая сновидения просторы…
Отчего, отчего
Сердце больше не поёт?
Оттого ль, что долго терпят кредиторы?